歲月- Tuế nguyệt (Tiểu Phi)

Tuế nguyệt

(Tiểu Phi)

Đa thiểu lữ hoài đa thiểu tinh

Bất kiến cô nương nhị thập tiền

Dữu tử mãn hương hoa nhất tảo

Tự tri cố thụ đãi đa niên

歲月
多少旅懷多少星
不見姑娘二十前
柚子滿香花一早
自知故樹待多年

—–

Năm tháng

Bao nhiêu ngôi sao là bấy nhiêu nỗi nhớ của người đi xa

Ta không còn gặp em từ hai mươi năm

Hương hoa bưởi tỏa đầy cho một sớm

Thì ra cây ngày xưa chờ đợi lâu rồi

About Tiểu Phi 135 Articles
Thật may mắn được kết nối với tri thức nhân loại để học hỏi mỗi ngày!

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*