Sai lầm về giáo dục con cái (Tiểu Phi)
(Hi vọng một sự thức tỉnh) — Rất khó có thể thay đổi vấn đề quan điểm giáo dục trong một xã hội mà hầu […]
Lịch sử
Mường Lay có gì? (Tiểu Phi)
— Từ khía cạnh văn hóa, Mường Lay vừa là thủ phủ của người Thái trắng với khoảng 70-73% dân số là người Thái trắng, […]
Cũng gọi là có duyên!
Chợ Mường Than, Lai Châu là một chợ nhỏ của xã Mường Than. Chợ nằm ngay đầu đường vào bản Lẳn Giằng và bản Lẳn, […]
Đặc trưng về cúng tế và văn nghệ dân gian của một số dân tộc (Tiểu Phi)
(Phân biệt Sli, Lượn, Then, Mo,… trong văn hóa Tày, Nùng, Thái, Mường) Thông thường, người ta thường coi hát Lượn là di sản tiêu biểu […]
Tìm hiểu mấy chữ Tây Côn Lĩnh (Tiểu Phi)
— Uống trà, có lẽ mọi người cũng biết trà “san”/shan tuyết. Đáng lẽ phải viết là “san” tuyết, nhưng người ta cứ viết “shan” […]
Một chặng ngắn trên hành trình “Hoa sim biên giới”
(Tiểu Phi) Nếu thi sĩ Hữu Loan quê Thanh Hóa nổi tiếng với bài thơ “Màu tím hoa sim” ở thời kháng Pháp thì nhạc […]
Tản mạn về Tam quốc diễn nghĩa
(Tiểu Phi) — Trong Tam Quốc diễn nghĩa, ngoài các nhân vật chính và nổi bật, kéo dài theo cốt truyện thì có rất nhiều […]
Vita humana
—Tiểu Phi— Hic adhuc possum audire sonos annorum alicunde venientium. Omnis aetas mutatur, spiritus tantum permanebit. Homines veniunt et ite per saecula, et vitam nostram […]
Làm quan cho cả họ… ăn đủ – Tiểu Phi
Câu “một kẻ làm quan, cả họ được nhờ” luôn đúng trong lịch sử lẫn hiện tại.Ngoài việc quan chức có thể dùng quyền lực […]
Vận chuyển công văn, tin báo… thời xưa
Thời xưa, các phái đoàn công cán, lưu thông công văn tin tức… đều phải sử dụng các dịch trạm bên đường. Các đời vua […]
Mâu thuẫn nguy hiểm! – Tiểu Phi
Một trong những điều thể hiện sự bế tắc của con người là thích làm những điều hoàn toàn mâu thuẫn nhau. Đã nhiều năm, […]
“Băng nhân” là gì?
Trong các từ ngữ cũ, có từ “băng nhân” và các từ điển tiếng Việt hiện nay vẫn đều ghi nhận với nghĩa là “người […]
Phò mã – “dắt ngựa” cho nhà vợ!
Chữ phò 駙 và chữ mã 馬. Mã 馬 nghĩa là “ngựa” thì rõ rồi còn chữ “phò” 駙 (có âm “phò” và âm “phụ” […]
Dịch trích đoạn “Tùy Đường diễn nghĩa”
[Lý] Kiến Thành về nhà, thu dọn hành lý cẩn thận rồi rời Tế Châu, chạy thẳng tới Lộ Châu Sơn Đông đi tìm [Tần] […]
Thế ngoại đào nguyên – Tiểu Phi
“Thế ngoại đào nguyên” 世外桃源 dịch nghĩa theo từ tố là “Nguồn [có nhiều] đào lánh xa/ bên ngoài trần thế”. Nó còn được gọi […]