Dùng từ ngữ tùy tiện! Malapropism – Tiểu Phi
Malapropism? Từ này rất thú vị vì nó được hình thành từ danh xưng và đặc điểm nhân vật “Mrs. Malaprop” trong vở kịch “The […]
Thế ngoại đào nguyên – Tiểu Phi
“Thế ngoại đào nguyên” 世外桃源 dịch nghĩa theo từ tố là “Nguồn [có nhiều] đào lánh xa/ bên ngoài trần thế”. Nó còn được gọi […]
Đoạn dịch “Tây Du ký”
Đến giờ vẫn thích bộ này: “Lại nói, bốn thầy trò Đường Tăng đã rời khỏi Hỏa Vân Động và tiếp tục đi về phía […]
Đoạn dịch “Hồng Lâu Mộng”
Hồng lâu mộng/ “Thượng Hải tân bản”, 21 tập, in lại. — “Một ngày nọ, Giả Liễn và Giả Dung đi ra ngoài thành chơi. […]
Hồng trần như mộng
Trong cuộc đời có nhiều chuyện lạ lùng. Có người tưởng như nói đùa, chỉ một lời bảo đi là đi thật không bao giờ […]
Mạn đàm giáo dục và việc học tập – Tiểu Phi
Bài viết đăng trên Tạp chí Truyền thống và Phát triển https://www.truyenthongvaphattrien.vn/vi/news/doi-song-xa-hoi/man-dam-giao-duc-va-viec-hoc-tap-5012.html
春當細雨 – Xuân đương tế vũ (Tiểu Phi)
Thơ Tiểu Phi
湖泊 – Hồ bạc (Tiểu Phi)
Thơ Tiểu Phi
初寒 – Sơ hàn (Tiểu Phi)
Thơ Tiểu Phi
羞愧 – Tu quý (Tiểu Phi)
Thơ Tiểu Phi
歲月- Tuế nguyệt (Tiểu Phi)
Thơ Tiểu Phi
Công án (Tiểu Phi)
Công án là một thuật ngữ được dùng rất nhiều trong Phật giáo. Phát âm Hán Việt này đối với người Việt vừa quen thuộc, […]
Mạnh Thường Quân đâu phải “nhà từ thiện”(Tiểu Phi)
Dạo gần đây thấy người ta gọi những người từ thiện, những nhà hảo tâm, những người làm việc nghĩa là Mạnh Thường Quân. Chẳng […]
Dùng từ điển nào để nâng cao năng lực tiếng Việt?
– Tầm quan trọng của từ điển
– Lựa chọn từ điển
Hái sen trong chiều gió (Tiểu Phi)
Còn chút hương sen gửi nốt đời Trơ ra cọng ngó chẳng cần tươi Dưới làn thanh khiết bông sen trắng Là đáy bùn kia […]